Επιμέλεια κειμένου – Συγγραφικά – άρθρο 6ο

Η σελίδα προβλήθηκε: φορές γράφει ο Μίλτος Μόσχος Έχεις μάθει να σβήνεις τα περιττά; «Ένας μεγάλος συγγραφέας φαίνεται από τον αριθμό των σελίδων που δεν έχει δημοσιεύσει». Στεφάν Μαλαρμέ, 1842-1898, Γάλλος ποιητής Μεγαλύτερη τέχνη απαιτεί το σβήσιμο από το γράψιμο. Δεν το φοβόμαστε. Με το σβήσιμο το έργο μας γίνεται στιβαρό. Πετάμε τη σκαρταδούρα. Διαβάζουμε την ιστορία από την αρχή σαν «αναγνώστες». Αν σαν αναγνώστες δεν έχουμε την περιέργεια να μάθουμε τι έγινε πιο κάτω, τότε το διήγημα δεν έχει ενδιαφέρον. Αν οι διάλογοι δεν έχουν ουσία και δεν ενδιαφέρουν τον αναγνώστη, διαγράφονται. Στη διάρκεια που γράφουμε ένα έργο, απλά γράφουμε. Συγγραφείς…

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια κειμένου – Συγγραφικά – άρθρο 5ο

Η σελίδα προβλήθηκε: φορές γράφει ο Μίλτος Μόσχος Ερωτήσεις Οι ερωτήσεις που θέτει μέσα στο έργο ο συγγραφέας θεμελιώνουν σχέσεις αμοιβαίας εμπιστοσύνης και συμπάθειας με τον αναγνώστη· κάτι που το επιδιώκουμε. Ο Ρήγας Φεραίος στον θούριο του αναρωτιέται και βασικά ρωτάει τον αναγνώστη: «΄Ως πότε παλικάρια, θα ζούμε στα στενά, μονάχοι σα λιοντάρια, στις ράχες στα βουνά;» Ο αναγνώστης είναι σχεδόν σίγουρο ότι θα ήθελε να είναι μπροστά στον Φεραίο και να του απαντήσει. Λίγο θέλει να τον ακούσεις να λέει, «πάνω του Ρήγα». Ο Καβάφης από την άλλη κάνει μια ρητορική ερώτηση: «Και τώρα τί θα γένουμε χωρίς βαρβάρους».…

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια κειμένου – Συγγραφικά – άρθρο 4ο

Η σελίδα προβλήθηκε: φορές γράφει ο Μίλτος Μόσχος Το βιβλίο με χιλιάδες σελίδες είναι καλύτερο; «Η τέχνη να γράφεις είναι η τέχνη να συντομεύεις». Άντον Τσέχωφ, 1860-1904, Ρώσος συγγραφέας Όταν γράφουμε δεν κοιτάμε ποτέ πόσες σελίδες έχουμε γράψει. Δεν είναι της ώρας. Αλλά όταν έρθει η ώρα της επιμέλειας ξεσκαρτάρουμε τα άχρηστα και τα πετάμε. Ναι, σβήνουμε πολλά εκ των υστέρων, δεν φοβόμαστε. Ό,τι δεν αφορά την υπόθεσή μας, ό,τι δεν είναι απαραίτητο να προχωρήσει την ιστορία πιο κάτω, στο πυρ το εξώτερον. Το πιο κάτω απόσπασμα αποτελείται από 744 λέξεις. Θα κάνουμε προσπάθεια να σβήσουμε περιττές λέξεις χωρίς να μειωθεί η…

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια κειμένου – Συγγραφικά – άρθρο 3ο

Η σελίδα προβλήθηκε: φορές γράφει ο Μίλτος Μόσχος Η δυνατή αρχή της ιστορίας Η αρχή του έργου πρέπει να είναι συναρπαστική. Είναι η συνταγή για να συνεχίσει ο αναγνώστης να διαβάζει. Είναι το διαβατήριο ότι και το υπόλοιπο έργο θα είναι συναρπαστικό. Η αρχή πρέπει να είναι τόσο λειψή -δηλαδή ν’ αφήνει ερεθιστικά κενά- όσο χρειάζεται για να παρασύρουμε τον αναγνώστη να διαβάσει και τα παρακάτω. Με τις πρώτες κιόλας φράσεις παρουσιάζουμε μιαν εκκρεμότητα που προκαλεί την περιέργεια του αναγνώστη και τον σπρώχνει να συνεχίσει, για να μάθει γιατί και πώς έγινε αυτό. Για παράδειγμα ας δούμε ένα ξεκίνημα: «Βγαίνουμε…

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια κειμένου – Συγγραφικά – άρθρο 2ο

Η σελίδα προβλήθηκε: φορές γράφει ο Μίλτος Μόσχος Μα, είναι εύκολο κανείς να γράψει; Κάποιο Ελληνικό –μπορεί και ξένο– γνωμικό λέει: «Αν δεν αφήσεις τη στεριά, δεν πρόκειται να δεις ποτέ πώς είναι η θάλασσα».   Έχουμε το δικαίωμα να κολλήσουμε στην ερώτηση αυτού του κεφαλαίου για όσο χρόνο θέλουμε. Αλλά όσο είμαστε κολλημένοι εκεί, δεν πρόκειται να διαπιστώσουμε, αν είναι εύκολο σε κάποιον να γράψει, δεν πρόκειται να δούμε ποτέ τη θάλασσα. Άρα, τι είναι προτιμότερο; να αφήσουμε τη σιγουριά της στεριάς ή να κολλήσουμε στην ερώτηση; Ο καθένας διαλέγει και παίρνει ό,τι του ταιριάζει. «Να γράφεις μεθυσμένος. Να…

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια κειμένου – Συγγραφικά – άρθρο 1ο

Η σελίδα προβλήθηκε: φορές γράφει ο Μίλτος Μόσχος Πρόλογος Κάποια γνωμικά που έχουν διατυπώσει καταξιωμένοι λογοτέχνες είναι η αφορμή να αναπτυχθούν κάποιες σκέψεις γύρω από το «γράψιμο». Αν ψάξουμε στο διαδίκτυο θα τα βρούμε εύκολα. Τα γνωμικά αυτά τα δανείζομαι από την ιστοσελίδα: https://www.gnomikologikon.gr/ Και φυσικά, όσα αναφέρονται εδώ δεν είναι παρά δικές μου ιδέες· μη φανταστείτε καν ότι είναι κανόνες. Πολλές φορές, μάλιστα, το γράψιμο με παρασύρει μακριά και δεν ακολουθώ ούτε εγώ τις ιδέες που θα ήθελα να με οδηγούν. Αν όμως το έργο τελικά βγει καλό, τότε καλώς έκανα και παρέκαμψα ακόμα και τις δικές μου απόψεις.…

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια Κειμένου – το κόμμα (άρθρο 6)

[άρθρο ο] [άρθρο 1] [άρθρο 2] [άρθρο 3] [άρθρο 4] [άρθρο 5] [άρθρο 6] Η σελίδα προβλήθηκε φορές άρθρο 6 Περιπτώσεις που χωρίζονται με κόμμα Ευθύς λόγος μέσα σε εισαγωγικά   «Πέρασε, μου είπε ο Πέτρος, από το μαγαζί» Χωρίζονται με κόμματα λέξεις ή φράσεις που δεν ανήκουν σ’ αυτόν.   Κλητική προσφώνηση   «Καλημέρα, Πέτρο» «Γεια σας, κύριε Νίκο» «Θεωρώ, κύριοι, ότι τα επιχειρήματα του συναδέλφου ήταν πειστικά». παρένθετη προσφώνηση   «Πού ήσουν, Κατερίνα, που σε έψαχνα;» παρένθετη προσφώνηση   «Κοιμήσου, αγγελούδι μου, γλυκά με το τραγούδι μου». παρένθετη προσφώνηση   «Φύγε, ρε, σου λέω» παρένθετη προσφώνηση   «Ρε…

Διαβάστε περισσότερα

Μεταγραφή ξενικών λέξεων (άρθρο 5)

[άρθρο ο] [άρθρο 1] [άρθρο 2] [άρθρο 3] [άρθρο 4] [άρθρο 5] [άρθρο 6] Η σελίδα προβλήθηκε φορές (άρθρο 5) Μεταγραφή ξένων ονομάτων στην Ελληνική Τα συστήματα μεταγραφής ή οι μέθοδοι που ακολουθούνται για τις μη αφομοιωμένες λέξεις είναι: οι αρχές της «Μεγάλης Γραμματικής» του Μ. Τριανταφυλλίδη η αρχή της αντιστρεψιμότητας και η φωνητική (ή απλούστερη) μεταγραφή ή της απλοποίησης Παραδείγματα: Η ξένη λέξη Lausanne Αποδίδεται κατά Τριανταφυλλίδη ως: «Λοζάννη» Κατά την αρχή της αντιστρεψιμότητας: «Λωζάννη» Κατά την φωνητική μεταγραφή: «Λοζάνη» Η ξένη λέξη Lyon Αποδίδεται κατά Τριανταφυλλίδη ως: «Λυόν» Κατά την παραδοσιαακή γραφή: «Λυών» Κατά την φωνητική μεταγραφή: «Λιόν»…

Διαβάστε περισσότερα

Οι Μετοχές και το κόμμα (άρθρο 4)

[άρθρο ο] [άρθρο 1] [άρθρο 2] [άρθρο 3] [άρθρο 4] [άρθρο 5] [άρθρο 6] Η σελίδα προβλήθηκε φορές άρθρο 4- Η χρήση του κόμματος με τις Μετοχές τονισμός μετοχικών προτάσεων (–οντας) (–ώντας) ρήμα ⇒ κλαίγω // μετοχή ⇒ κλαίγοντας [το (ο) δεν τονίζεται και γράφεται με (ο)] ρήμα ⇒ γελώ // μετοχή ⇒ γελώντας [το (ω) τονίζεται και γράφεται με (ω)] Κριτήρια για την τοποθέτηση κόμματος στις μετοχές με κατάληξη (–οντας) και (-ώντας) όταν η μετοχή… – (1) επεξηγεί – (2) δείχνει αποτέλεσμα που οφείλεται στη δράση του ρήματος της ΚΠ (κύριας πρότασης) – (3) ακολουθείται από άλλες επιρρηματικές φράσεις…

Διαβάστε περισσότερα

Επιμέλεια και διόρθωση κειμένων (άρθρο 3)

[άρθρο ο] [άρθρο 1] [άρθρο 2] [άρθρο 3] [άρθρο 4] [άρθρο 5] [άρθρο 6] Η σελίδα προβλήθηκε φορές (άρθρο 3) Γλωσσικοί μηχανισμοί παραγωγής σφαλμάτων Οι κύριοι μηχανισμοί που οδηγούν στην παραγωγή γλωσσικών σφαλμάτων είναι: η αναλογία, η ενίσχυση και η παρετυμολογία ή λαϊκή ετυμολογία Τι σημαίνει «αναλογία» του Γλωσσικού μηχανισμού Στην περίπτωση της αναλογίας κάποιο στοιχείο της γλώσσας διαμορφώνεται επηρεάζεται από ισχυρότερα σχήματα που προϋπάρχουν σε αυτήν. Για παράδειγμα, στο μορφολογικό επίπεδο απαντά συχνά το φαινόμενο να ταυτίζεται εσφαλμένα ο τύπος της προστακτικής με την οριστική αορίστου: ενεστώτας                        αόριστος                        Προστακτική (σωστό)          αντιγράφω                        αντέγραψα                       Αντίγραψε      διαγράφω                          διέγραψα                           Διάγραψε       Υπογράφω                        Υπέγραψα                         υπόγραψε      …

Διαβάστε περισσότερα